말로 하지 못한 사랑이 있습니다.

 

 

 

        말로 하지 못한 사랑이 있습니다.

 

 

         때론 가식적인 사랑의 말보다는
         침묵하는 자의 마음에
         더욱 커다란 사랑이
         담겨 있을 수 있습니다.

 

         말로 할 수 없는 사랑도 있습니다.
         몇 날 며칠을 준비했으면서
         결국 작은 상처라도 주게 될까봐

         사랑한다 말하길 포기하는 자의
         말할 수 없는 사랑
         더욱 커다란 사랑입니다..

 

         사랑한다는 말만이
         사랑이라고 단정지어 버린다면
         진짜 커다란 사랑을 품고 있는 자는
         진실된 사랑을 의심받게 됩니다.

 

         사랑은 
         해 내는 자의 것만이 아니라
         마음에 간직하고 있는 자의 것이기도 한 것입니다.

 

 

                                        - 옮긴글 -